Kerajaan Bali Dwipa

Prasasti Angseri AI Raja/Ratu Tidak Disebutkan Tahun T/A Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Bali Kuna   Bahasa     : Bali Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti Bali I Roelof Goris Lembaga Bahasa Dan Budaya Universitas Indonesia 1954 KETERANGAN : Sekalipun prasasti tersimpan dengan baik dan dengan tempat tersendiri di Pura Luhur Puncak Tinggah, tapi kondisi prasasti sudah sangat memprihatinkan. Prasasti ini sebagian besar berkarat dan sudah rusak menjadi fraktur (pecahan). Malah ada remukan yang terlipat menumpuk. Sehingga ada kesulitan tersendiri dalam pembacaan dan identifikasi. Kumpulan Fraktur/Pecahan  Lempeng Dijadikan Satu (hanya tertulis pada satu sisi) 1. --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- nta ña wadya --- --- 2. --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- n bangunan hyang āpi --- --- 3. --- --- --- --- --- --- ...

Prasasti Angseri AII Prasasti Angseri AII Raja Sri Maharaja Sri Suradhipa Tahun çaka 1041 (1119 M) Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Laporan Penelitian Arkeologi Prasasti Pura Luhur Puncak Tinggah, Banjar Angseri, Desa Angseri, Kecamatan Baturiti, Kabupaten Tabanan I Wayan Sumerata, I Gusti Made Suarbhawa, I Nyoman Sunarya, Hedwi Prihatmoko Balai Arkeologi Denpasar 2015 KETERANGAN : Sekalipun prasasti tersimpan dengan baik dan dengan tempat tersendiri di Pura Luhur Puncak Tinggah, tapi kondisi prasasti sudah sangat memprihatinkan. Prasasti ini sebagian besar berkarat dan sudah rusak menjadi fraktur (pecahan). Malah ada remukan yang terlipat menumpuk. Sehingga ada kesulitan tersendiri dalam pembacaan dan identifikasi. Fraktur/Pecahan Lempeng X (tiga fraktur dijadikan satu dan hanya tertulis pada satu sisi) 1. //o// muwah ing śaka 104...

Prasasti Sawah Gunung (kondisinya patah di bagian tengah dan menjadi dua bagian) Prasasti Sawah Gunung Raja Sri Maharaja Haji Ekajaya Lancana  dan ibunya Ratu Sri Maharaja Sri Arjaya Dengjaya Ketana Tahun çaka 1116 (1194 M) Bidang    : Batu Padas (Utpala Prasasti) Aksara      : Bali Kuna   Bahasa     : Bali Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Oudheden van Bali Willem Frederik Stutterheim  Uitgegeven Door de Kirtya Liefrinck Singaradja Bali 1929 1. --- --- --- ---  swaşți ç r(i) çaka warşa titānāgata wartamana 1116,  phalguna masa, tithi pañcami çukla pakşa, 2. --- u, wa, wr, wara ning julung pujut dewamrta, irika diwaça nira mpungkwing dharmma hañar guru aji mapañji jiwaya(n)a 3. amurnna jiwa ingkang aşțapaka mowah bhyumi bhațări i jro i h(eng) mapanti makamuka mukan ratnakunja(rapa)da ALIH BAHASA : I Nyoman Kurniawan Katyagan Dharmakirti 2024 Lempeng XXX 1.  xxx(proses)xxx PENGENALAN TEMP...

Prasasti Pengotan D Lempeng 1B Prasasti Pengotan D (tanpa nomer halaman) Prasasti Pengotan D Raja Sri Maharaja Haji Jayapangus Arkaja Cihna  dan permaisurinya Ratu Sri Parameswari Induja Lancana  dan Ratu Sri Mahadewi Sasangkaja Ketana Tahun çaka 1103 (1181 M) Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Laporan Penelitian Arkeologi Prasasti Buayang, Pengotan, Bangli I Gusti Made Suarbhawa, I Nyoman Sunarya Balai Arkeologi Denpasar 1992 Lempeng 1B 1. //o// i çaka 1103 çrawaṇa maça tithi nawami çukla pakṣa, ma, pa, bu, wāra 2. wayang wayang, irikā diwasa ājña paduka çrī ma(hā)raja haji jayapangus arka 3. ja cihna saha rajapatni dwaya, paduka bhaṭara çri maharaja --- --- --- --- indu 4. ja lañcana, bhatara --- --- --- --- --- --- sryāji jro makabaihan karuhun mpungku (sewaso) Lempeng 2A 1. gata ṛsi mahabrahmana, atěhěr pinarimandala ka...

Prasasti Pangsan Lempeng 5A Prasasti Pangsan Lempeng 5B Prasasti Pangsan Raja Bhatara Parameswara Sri Hyang Ning Hyang Adidewa Lancana Tahun T/A Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Satu Lempeng Tembaga Prasasti Desa Pangsan I Gusti Made Suarbhawa Balai Arkeologi Denpasar 2007 Lempeng 5A 1. n, hinanya, kulwan air laŋgruŋ, hinanya lor bukitabwan, air suddha, insur air râbâŋ, samaŋkana rasanyânugraha pâduka ҫrî ma 2. hârâja, i parûman nuŋnuŋ sapañjiŋ thâni, tlas sinaksyākěn i sanmukha tanda rākryan riŋ pakirankirān i jro makabehan makâdi sira para 3. senâpati, sira hana kâla samaŋkana, saŋ senapati wrsantn mpu úurâúraya, saŋ senâpati balm bunut mpu tohujar, saŋ senâpati 4. maniriŋin mpu arusniŋrat, saŋ senâpati sarbwa mpu lumeŋniŋrat, saŋ senâpati balabyaksa mpu suradhikara, san senâpati danda mpu na 5. mtara, saŋ senâpati dinana mpwajñâ...

Prasasti Manik Liu AII Raja Anak Wungsu Tahun T/A Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti-Prasasti Raja Anak Wungsu Di Bali Ida Bagus Santosa Universitas Udayana 1965 Lempeng 2A 4. //o// çrawaṇa māsa, tithi daçami çuklapaksa, wu, pa, ang, wāra balamuki, irika diwaça nikanang angjahi 5. t kajang samahājana, pāduka çrī mahārāja taganendra d(h)arm(m)adewa, anugraha nikang wong ri buyan, tuhatuhanya (kabā)yan tuha maharan bapa 6. pa ni godo, kabāyan têngah mahara bapa ni bamo, tuhatuhanya ring desanya ring anggaç kabāyan tuha, makadanang bapa ni lupa (mu)wah tu Lempeng 2B 1. (hatuha)nya ring desanya ring taryungan, kabayan ñom makadanang bapa ni pala, kabayan kêtut makadanang bapa ni maja, tka irikāng senilwakên 2. (saiwa) papak prasama (ma)nambaḥ i lbu ni pāduka haji anak wungçu nira kālih bhaṭāri lumāh ing burwan, bhaṭāra lumah ing...

Prasasti Manik Liu BII Raja Anak Wungsu Tahun T/A Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti-Prasasti Raja Anak Wungsu Di Bali Ida Bagus Santosa Universitas Udayana 1965 Lempeng 2A 3. //o// muwah i çaka --- --- --- 4. çrawana māsa, tithi jaçami suklapaksa, wu, pa, ang, wara balamugi, irika diwasa nikanang angjahit kajang, samahājana, kabayan mangaran godo (panu) 5. lisan bhamo, tuhatuha mangaran lupa, tka irikāng senilwakên ya saiwapapak prasamānambah i lbu ni pāduka haji, anak wungçu nira kāliḥ, bhaṭārī (lumā) 6. h i burwan, bhaṭāra lumāh i bañu wka, karananyan panambah i lbu ni pāduka haji, mituturakên awaknya sapangrakṣayan lāwan ikanang pangjahi (tan) Lempeng 2B 1. wastra, kunang tāpan titir kaçṛtan tan paminta, agawayakna sarasa nikang pangraksayan ta molaḥ irikang pangjahitan wastra, matangnyan pamwit (i) 2. (lbu ni) pāduka ha...

Prasasti Ubung A Raja Anak Wungsu Tahun T/A Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti-Prasasti Raja Anak Wungsu Di Bali Ida Bagus Santosa Universitas Udayana 1965 Lempeng 9A 1. ka haji, tka rī dlāha ning dlāha, tasmat kabwataknanya patyanta ya kamu(ng)hyang, deyan tat patīya tat panoliha ri wuntat, tat tinghala ri hiringan tarung ring adgan, tampyal i kiwa 2. n uwahi ri tnganan, tutuḥ tundunya, blaḥ kapālanya, sbitakên wtangnya rantan ususnya, wêtwakên daḷmanya, dudut hatinya pangan dagingnya, inum rāhnya, wkasakên prānāntika, 3. yan para ya ring alas pangan ning mong, puliraknaning dewamanyu, yan para ya ring tgal sambêrning glap, sempaḷning rakṣasa sarbwa roga rumañcaya, araḥ ta kita hyang ku 4. çika garga metrī kurusya patañjala, suwuk lor kidul kulwan wetan, bwangakênikangakāça, salambitakên ri sanghyang kabeḥ tibākning mahāsam...

Prasasti Pengotan AII Raja Anak Wungsu Tahun çaka 991 (1069 M) Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti-Prasasti Raja Anak Wungsu Di Bali Ida Bagus Santosa Universitas Udayana 1965 Lempeng 2B 3. //o// muwaḥ i çaka 991, mārggaçīra māsa, tithi dasami, 4. çuklapakṣa, wā, wa, wṛ, wāra mahatal, irikā diwaça nikanang mabwatthaji ring silihan mwang kuṇḍungan, pratikāya ring silihan ma 5. ngaran jatimān, mabwatthaji atuha buddhangça, neka ring kuṇḍungan mangaran makṣa, mabwatthaji atuha gbok, anambāḥ i lbū ni pāduka 6. haji, anak wungçunira kālih bhaṭārī lumāḥ ing burwan, bhaṭārā lumāḥ ing bañu wka, sambandhani nikanang mabwatthaji i lbū ni pāduka Lempeng 3A 1. haji anghyangahyun tumambrakna pangrakṣayanyānugraha nira lumāḥ ing bañu maḍatu, aminta titisanambṛta, an pratibaddhakna sapuriḥnya 2. ring lāgi, ikang tan konggaḥ i pangrakṣayanya...

Prasasti Serai AIII Raja Anak Wungsu Tahun çaka 989 (1067 M) Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti-Prasasti Raja Anak Wungsu Di Bali Ida Bagus Santosa Universitas Udayana 1965 Lempeng 5A 6. //o// muwaḥ içāka 989 beçākha māsa, tithi ṣaṣṭi çukla pakṣa, ma, pa, ra, wāra gumṛg irikā diwaça nikanang ṛgêp mabwatthaji di buru sanāyaka, pratikāya bapa nipê Lempeng 5B 1. pêr, bsar bapa jis taji, sahāya bapa uwapmin, mañuratang rogang, panghulu kṛtya bapa rasamin, mahājana i bayung bapa je çrī, mwang bapa guman, bapa lomā çrī, 2. i bunar bapa siddha çrī, mwang bapa mano çrī, mahājana ing çrī mukha mahātma samboga, mwang bapa padma çrī, bapa kuyang, makādi samgat ring yatna mangaran bapa ambênya, ana 3. mbaḥ i lbu ni pāduka haji anak wungçunira kāliḥ bhaṭārī lumāḥ i burwan bhaṭāra lumāḥ ing bañu wka, makasopāna sang senāpati baḷm bunut pu...

Prasasti Dausa AII Raja Anak Wungsu Tahun çaka 983 (1061 M) Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti-Prasasti Raja Anak Wungsu Di Bali Ida Bagus Santosa Universitas Udayana 1965 Lempeng 3A 6. //o// muwah ing çaka 983 poṣa māsa tithī dwitiyā sukla pakṣa, wu, wa, ra, wāra wayangwayang irikā diwaça nikanang dharmma ing pacanigayan Lempeng 3B 1. sapasuk thāni sahāya bapa bharaman mañuratang bapa ginasti pamudi bapa parindhani, rāma kabayan bapa dityani manambaḥ i lbu ni pāduka 2. haji, anak wungçu nira kālih bhaṭārī lumāḥ i burwan, mwang bhaṭāra dewatā lumāḥ ring bañu wka, sambandha ni panambaḥ nikanang dharmma i pacanigayan sa 3. pasuk thāni i pāduka haji, aminta tumambrakna pangrakṣayanya, maka nimitta tan subaddha paripūrṇna hancaya ta molaḥ ing ripta têhêr ahyang  4. aminta tan ilwa manambara marang sukhawana, i bhaṭāra mandu...