Postingan

Prasasti Tamblingan (Pura Endek) D

Prasasti Tamblingan (Pura Endek) D Raja Sri Maharaja Sri Suradhipa Tahun çaka 1041 (1119 M) Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti Tamblingan I Wayan Suantika Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Buleleng 2009 Lempeng 1B 1. //o// in çaka 1041, phalguna māsa, tithi dwadasi çuklapaksa, wā, u, wra, waranin sinta, irikā diwaça, karāmanin tambělinan (sapasuk thā) 2. ni rama kabayan, manaran bapani tagněn mwan bapani hewati mwan bapani makini mwang bapani pakuku mwan bapani tudan, bapani (dirghājāti, bapani ta) 3. humin, bapanu pakisyan, bapani guhjāi, bapani sudak, bapani gněti, bapani sěntran, jumpun, bapani jiwatah, mañuratan dandāna, (panajya) 4. man danācāryya daleça, maka pagyěn samgat taji nāmagawatah, man(am)bah i lbu ni pāduka çri maharaja çri çurādhipa, maka(sopāna tanda) 5. rakryān rin pakirakirān i jro makabehan, maka...
Baca selengkapnya

Prasasti Tamblingan (Pura Endek) C

Prasasti Tamblingan (Pura Endek) C Raja Sri Dharma Udayana Warmadewa  dan permaisurinya Ratu Sri Gunapriya Dharmapatni Tahun T/A Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Bali Kuna   Bahasa     : Bali Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti Tamblingan I Wayan Suantika Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Buleleng 2009 Lempeng Besar 1 (hanya tertulis pada satu sisi) 1. --- lu anan me anada suruhan sang ra(t)u senāpati di panlapuan --- 2. --- tani pasyap pyaya tani pasaputthayu pañakan kajumpunān, ma --- 3. ku yur, ñalyan, puyun rasuna, psya pañjan kunaŋ yan tka sanhyaŋ wuwuh (ca) 4. --- (kaba)ktiña di punta hyaŋ mas ciñcin singhala bantuk 1 bharana maçaka 4 tanda haji --- 5. --- (naya)kan hasba, turut, sahayaña maka supratibadda tani sangarugyan ya ajña san ra 6. --- nda palapuan di siṅhamandawa wulan karttika krsna pañcami, rggas pasar bwijaya mañgala di ça(ka) 7. --- da masa tithi eka daçi...
Baca selengkapnya

Prasasti Tamblingan (Pura Endek) B

Prasasti Tamblingan (Pura Endek) B Raja Sri Ugrasena Tahun T/A Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Bali Kuna   Bahasa     : Bali Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti Tamblingan I Wayan Suantika Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Buleleng 2009 KETERANGAN : Prasasti ini kondisinya sudah rusak menjadi fraktur (pecahan). Fraktur/Pecahan Lempeng Besar X1  (hanya tertulis pada satu sisi) 1. --- nhamandawa, kilagina di wulan we 2. winda, manuratan ajña astra, pandaya 3. rghawa, dhanut hulu kayu dayanan 4. aku midih kasaktinyañña di tankalik di 5. ndarña partamyuña kasansep ta yajñña byaya 6. 1 pi 2 anada tua hascabaceda, mati dipadi --- 7. n, pablinya ñña ya mās maçāka 10, di haru 8. kěr, lambar 4 saput don ri çrahyañña anak ma 9. --- pisan hina ña, me tani kabakata 10. --- ya pirunya ñña i pasanña 11. --- tatkalaña a --- Fraktur/Pecahan Lempeng Besar X2  (hanya tertulis pada satu ...
Baca selengkapnya

Prasasti Tamblingan (Pura Endek) A

Prasasti Tamblingan (Pura Endek) A Raja Sri Ugrasena Tahun çaka 844 (922 M) Bidang    : Tembaga (Tamra Prasasti) Aksara      : Bali Kuna   Bahasa     : Bali Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Prasasti Tamblingan I Wayan Suantika Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Buleleng 2009 Lempeng Besar 1 (hanya tertulis pada satu sisi) 1. --- jña nanda, keçawa, ada pnah anak banua di tamblinan --- 2. nāyaka sukawati, karana, dhanut, kati, nakdara, ke(sara) 3. --- katan marançadyançsa saddā yadya di krānan, ana çrā 4. --- yuruh, hyang tahinum, tumkap patkap da patkapaněn mamasamahin --- 5. tani antěkěn ya parmasan ulih juru pande, apan hnu tumkap baju bsi 6. --- n nungala, rangapan, tua kabakatyañña di bilan rumah mas, mai pamaya 7. --- cincin sinhala bantak 1 bharaña maçaka 4 tanda haji, ya krama pirsiddha --- 8. --- pratibaddha, sangarugyan ya ajña sa(ng) ratu çri ugrasena, syuhunan ser banta 9. --- bwijayamangala, d...
Baca selengkapnya

Prasasti Pura Pegulingan (Pejeng) B

Gambar
Prasasti Pura Pegulingan (Pejeng) B Prasasti Pura Pegulingan (Pejeng) B Raja Anak Wungsu Tahun T/A Bidang    :  Terpahat Pada Perisai Arca Raksasa (Penjaga) Aksara      : Kawi Kwadrat   Bahasa     : Bali Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Oudheden van Bali Willem Frederik Stutterheim  Uitgegeven Door de Kirtya Liefrinck Singaradja Bali 1929 AKSARA PADA PERISAI ARCA Tengah : “da” Atas : “pa” atau “da” Kanan : “sa” Bawah : “ra” Kiri : --- (rusak tidak terbaca) ALIH BAHASA : I Nyoman Kurniawan Katyagan Dharmakirti 2024 xxx(proses)xxx ULASAN PRASASTI xxx(proses)xxx Kembali Ke Halaman Depan
Baca selengkapnya

Prasasti Pura Mertasari (Beratan) A

Gambar
Prasasti Pura Mertasari (Beratan) A Prasasti Pura Mertasari (Beratan) A Raja Bhatara Guru Sri Adikunti Ketana  dan anaknya Bhatara Parameswara Sri Wirama ( nama lainnya  Sri Dhana Dhiraja Lancana)  beserta istrinya Bhatari Sri Dhana Dewi Ketu Tahun çaka 1134 (1212 M) Bidang    :  Terpahat Pada Bagian Depan Jaladhwara Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : I Gusti Made Suarbhawa 1. --- --- --- --- --- 2. 1134 ALIH BAHASA : I Nyoman Kurniawan Katyagan Dharmakirti 2024 1. --- --- --- --- --- 2. Tahun  çaka  1134 (tahun 1212 M) ULASAN PRASASTI Komunitas sejarah Bali kuna "wali dwipa" Prasasti ini merupakan temuan baru dalam ekspedisi komunitas sejarah Bali kuna "wali dwipa", yang dibimbing oleh Ajik Gusti Suarbhawa, pada tanggal 13 April 2024. Hal ini menjadi bukti otentik tentang kawasan tepi Danau Beratan sebagai wilayah pemukiman kuna,  pad...
Baca selengkapnya

Prasasti Pura Jaksan

Gambar
Prasasti Pura Jaksan Prasasti Pura Jaksan Raja Sri Maharaja Sri Bhatara Mahaguru Dharma Uttungga Warmadewa Tahun çaka 1246 (1324 M) Bidang    :  Terpahat Pada Bagian Bawah Miniatur Candi Aksara      : Jawa Kuna   Bahasa     : Jawa Kuna ====================================== ALIH AKSARA : Oudheden van Bali Willem Frederik Stutterheim  Uitgegeven Door de Kirtya Liefrinck Singaradja Bali 1929 1246 ALIH BAHASA : I Nyoman Kurniawan Katyagan Dharmakirti 2024 Tahun  çaka  1246 (tahun 1324 M) ULASAN PRASASTI xxx(proses)xxx Kembali Ke Halaman Depan
Baca selengkapnya